西部新闻网:前沿 真实 引领 公益 网站热线:13259888867 总编信箱:xibuxinwen@qq.com
当前位置: 网站首页 > 西部名人 > 文化名人 > 正文

肖云儒《丝路云谭》在39届巴黎图书沙龙备受瞩目 其“丝路三部曲”出版多种外文版

www.xibuxinwen.com(2019-03-18)来源:西部新闻网
复制链接关键词:
  据新华社记者杨一苗巴黎3月16日电,在日前开幕的第39届巴黎图书沙龙上,来自中国的多语种“一带一路”系列书籍受到法国读者的关注。肖云儒撰著的讲述丝路沿线国家风土人情的文化散文《丝路云谭》(江西教育出版社出版),以及介绍中国丝绸、莫高窟、唐代服饰等中国丝绸之路沿线省区人文风貌的图书尤受瞩目。这些图书包括中文、法文、英文等多语种版本。
  据悉,肖云儒的“丝路三部曲”去年被中宣部列入对外输出优秀图书,其中由西工大出版社出版的《丝路云履》在国内和国外先后出版的两种英文版译本已经上市,丝路三部曲的综合节本《八万里丝路云和月》的俄译本正由俄罗斯访问学者娜塔莎和陕西师大俄语系主任孟露教授紧张进行,将作为建国70周年献礼图书由陕西师大出版社在今年9月面。
  在巴黎图书沙龙的中国展台,巴黎第一大学学生盖拉德·利奥正在翻看《丝路云谭》。她告诉记者,自己已坚持学习中文9年,从这本书中能了解很多丝绸之路上的有趣故事。
 
  参加巴黎图书沙龙的中国出版代表团成员、肖云儒巜丝路云谭》一书责任编辑之一的刘孟淳女士告诉记者(见图),“一带一路”主题图书已经成为中国文化“走出去”的一个热点,一些以故事形式讲述“一带一路”人文交流、民心相通的书籍受到海外读者的青睐。
  中国驻法国大使馆文化处公参李少平说,图书出版已成为中法两国文化交流最具活力的领域之一。


  巴黎图书沙龙是欧洲重要的图书展览活动。本届沙龙15日至18日在巴黎凡尔赛门展览中心举行。肖云儒先生丝路头化散文《丝路云谭》作为参展书目亮相书展,受到国际友人瞩目。

 
  散文理论的先行者
  
  西部文学的拓荒者
  
  丝路文化的推广者
  
  肖云儒,四川广安人。1961年毕业于中国人民大学新闻系。陕西文联副主席,陕西省人民政府参事室文史馆馆员。人事部评聘、中组部管理的国家有突出贡献专家,享受国务院特殊津贴。陕西有突出贡献专家,研究员。先后担任中国西部文艺研究会会长,中国小说学会副会长、中宣部文艺评论中心成员、文化部国家舞台精品工程评委、中国文联文艺评论奖评委会副主任。先后被聘任为西安交通大学、西北大学、陕西师范大学、西安建筑科大、西北工业大学、西安理工大学、西安美术学院丶西安文理学院等八所大学的教授和研究生导师。先后担任省文化系统高级职称评委会委员、正高职称分级评委会委员、省级突出贡献专家和三五人才评委会委员,省五个一工程奖、省重点文艺创作基金和省出版基金评委会委员。
西迁故事
  
  1961年开始发表作品。1983年加入中国作家协会,1997年加入中国书法家协会。专著有《对视》书系(五卷本)《雩山》书系(四卷本)《八十年代文艺会论》《中国西部文艺论》《民族文化结构论》《独得之美》《中国当代文坛百人》《独泊》《守昧》《美》(两人合著,第一作者)《肖云儒文化讲演集》,散文随笔集有《独步岚楼》《撩开人生的帷幕》《走过一一肖云儒艺术散文集》《黑色浮沉》
  
  (两人合著,第一作者)等,总共34部450万字。另,主编《秦岭四库全书(四册)》,并出版书法作品集10多部。
丝路著作(三部)
  
  2014年到2017年以75至77岁高龄三㳄坐汽车跑丝路32国90城,共五万公里,写作了《西部向西》《丝路云履》《丝路云谭》《丝路云笺》三部文化散文共60万字,并主编《一带一路读本(三册〉》《丝路故事(三册)》。
  
  在《人民日报》《求是》《光明日报》《文学评论》《文艺报》《当代作家评论》《小说评论》等重要报刊发表论文和评论近百篇。《新华文摘》全文转载约六篇,《中国人民大学报刊资料》转载近二十篇。
西部向西等著作
  
  先后获得中国图书奖一次、国家“五个一”工程奖三次、广电部星光奖两次、中国当代文学研究成果奖、冰心散文奖等国家奖七次,陕西文艺奖.艺术成就奖和陕西文艺奖.文艺评论特等奖等省级奖12次。曾捐资百万在西安交大设立肖云儒人文社会科学奖。
  
  大量参与国家各类文化学术活动,在各中央报刊、中央电视台、凤凰卫视、陕西和全国各地传媒文化类版面和节目担任主讲上百次。在意大利、美国和港台多次讲授中国文化和西部文化,被央视授予我国首位丝绸之路文化宣传大使。《文艺报》一版头条《光明日报》五版头条等显著位置刊登过肖云儒长篇专访。
编辑:西部新闻中心
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与西部新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将尽快处理。西部新闻网所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有。
推荐热点信息